*** Road Trip ***

Je viens de faire une page...
Je ne sais pas si c'est ce que tu attends comme type de page...
j'en referai une autre un peu plus "conventionnelle" dans les jours à venir

________________________________

I have just made a LO...
I do not know if it is for what you wait as type of LO...
I shall redo the other one a little more "conventional" in the days to come



Dad, Mom,
I arrived well in the farm of Grandpa and Grandma and after a long road I put my suitcases under the apple tree of the garden
It makes a beautiful sun and recently, with a little rain I saw a sweet rainbow!
I shall send you photos...
I love you
Your beloved daughter

Mom and Dad of the Amur
Sweet House
Road of the Tenderness
F123 Not Very Far

Et bah dis donc, dans le genre original je crois que je suis ko lol Ton idée est excellente !
Il y a juste le "petit pin" qui ne fait pas partie du kit et qui me gêne un peu.
Il manque un peu d'ombre sous le soleil (qu'on a du mal à distinguer) ainsi que sous l'arc en ciel et le polaroid.
Est-ce que tu as enregistré en PSD ? L'idéal, serait que tu fasses une page en 1500x1500 avec un papier de ton choix et que tu places
la carte postale dessus (pour garder le format ordinaire).
Whaou, this is a very original LO ! I think that you've got much imagination than I do and I really like the idea !
The is just the "petit pin" element which is not from the kit that you must take off.
May I suggest you to add some shadows under the sun (that we can't brely see) as well as for the rainbow and the picture frame.
Have you save in .PSD file so that you can make a 1500x1500 LO with one paper and you will just have to place the post card on it
so that we can get the basic size of LO?

Je suis contente si ça te plait...
J'avais peur que ça ne soit pas ce que tu attends...
Mis à part le soleil j'avais tout ombré mais vais accentuer un peu tout cela...
Le petit pin est en fait l'arbuste que l'on voit sur un des papiers que tu as fait mais si tu as peur que ça ne se distingue pas assez, je le retire!!!
Je vais voir pour mettre un fond, j'y avais songé mais ne savais pas comment et lequel mettre...
Je revois ça dans la journée...

_____________________________________

I am satisfied if that pleases you...
I was afraid that that is not for what you wait...
Set apart the sun I have put any shadows but am a little going to stress all this...
The "petit pin" is in fact the shrub that we see on one of the papers that you made but if you are afraid that that does not distinguish itself enough, I remove it!!!
I go to see to put a bottom, I had thought of it but did not know how and which to put...
I revise that during the day...

Autant pour moi, je n'avais pas fais gaffe pour le petit pin !! désolée !!
Sinon, tu peux très bien utiliser un papier de Tanuki ou Joy to the world.
Merci pour tous tes efforts !!
Sorry for the "petit pin" I haven't even noticed it was from my papers !!
You can use a paper from Tanuki or Joy to the World if you wish.
Thank you for making all those efforts !!

ah mais oui, c'est une excellent idée...

____________________

yes, it is a good idea

qu'en penses tu?

c'est parfait !!
Just perfect !!

wouah qu'elle belle page tres originale. Bravo

Merci Helline, ça me touche...
Je suis certaine que tu vas nous faire une superbe page!!!

eh bien voici ma petite page mais suis pas tres sur de moi . est ce qu'elle te convient lili?

Moi elle me convient parfaitement !! ^_^
Je sais que vous n'avez pas l'habitude de ce genre de kits, merci encore une fois pour les efforts que vous faites. Je vais essayer de revenir un peu plus vers le scrap traditionnel !

tes kits sont superbes et justement je les apprécies car ils changent des autres kits que l'on voit habituellement.

Très jolie page, j'en étais sure!
Lili, justement, c'est sympa de scrapper différemment